Nieuwe Statenzijl is een gehucht in de gemeente Oldambt in de provincie Groningen. Nieuwe Statenzijl telt ongeveer 5 huizen en een grote spuissluis die deWesterwoldse AA en de Dollard scheidt.

Ook is er een schutsluis.. Via de Westerwoldse Aa, die vanaf Nieuweschans ook wel de Binnen Aa wordt genoemd, wordt het overtollige water uit Oost-Groningen en Zuidoost-Drenthe – een aaneengesloten gebied van in totaal 92.000 hectare – richting de Dollard afgevoerd. Als de spuicapaciteit van de geautomatiseerde sluis bij een hoge waterstand in de rivier maximaal wordt benut, kan er dagelijks negen miljoen m3 water op de Dollard worden geloosd. De ernaast gelegen schutsluis verschaft de kleinere schepen toegang tot de Dollard. De schutsluis kan schepen van maximaal 8,5 meter breed en 70 meter lang van hoog naar laag water brengen en omgekeerd. De dubbele sluisdeur aan de Dollardkant zorgt voor extra veiligheid bij hoogwater. Het sluizencomplex werd op 21 mei 1991 door koningin Beatrix officieel in gebruik gesteld.

(bron wikipedia)

Nij Stoatenziel

Nij Stoatenziel, doe bis mien end en mien begun,

Doe bis mien moan, en doe bist mien zun.

En bie leeg wotter spaigelt Dollerd zich in ’t sliek

Nij Stoatenziel, daar wil ik strunen achter diek, oh joa,

Nij Stoatenziel, doar wil ik strunen achter diek.

Vlak achter Drijbörg in mien mooie polderland,

Ligstoe te dreumen aan die gruine diekenraand.

In november zai ik de ganzen in heur vlucht,

Ze schrieven dien noam tegen de strakke lucht, oh joa,

Ze schrieven dien noam tegen de strakke lucht.

Nij Stoatenziel, veur wel de rust en roemte wil,

Doar staait ’t tij en sums de tied nog even stil.

En bie leeg wotter spaigelt Dollerd zich in ’t sliek

Nij Stoatenziel, doar wil ik strunen achter diek, oh joa,

Nij Stoatenziel, doar wil ik strunen achter diek.

Nij Stoatenziel……………………..Nij Stoatenziel,

Nij Stoatenziel……………………..Nij Stoatenziel.

Ede Staal